Der ganze Yuki nur für Yuki

Sonntag hatte einen japanische Freundin Geburtstag. Wie alt sie wurde, war strittig... ich will das erst gar nicht in schwulen Jahren ausrechnen. Beglückt habe ich sie mit Krimskrams und einem... hust, haiku. Mein erstes und wohl hoffentlich letztes.

ユキちゃんと
娑婆ということが
パーティーなる

auf Deutsch so viel wie:
Mit Yuki, wird das, was man Diesseits nennt, zur Party.

Auf dem sibirischen Marsch von geschlossener zu schließender Bar allerdings hat sich Berlins Winter trotz zweistelliger Minusgrade unerhört romantisch gezeigt.

Irgendwo zwischen durch Schnaps besiegter Kälte und unzurechnungsfähiger Wahrnehmung entwickelte ich zusammen mit R. eine kindliche Obsession für den knirschenden Schnee. Aber ich glaube, wenn man in Tokyo aufgewachsen ist, dann besteht dafür noch Begeisterungsfähigkeit. Überhaupt war es ein bisschen als ob der Abenteuerspielplatz Berlin sich von seiner Winterwunderlandseite präsentiert hätte. Hoffe ich bekomm die Bilder, die R. mit ihrer neuen Kamera geschossen hat.